中文首页
黎巴嫩领先的阿拉伯语配音与内容发行工作室
Novo Media Studios 与 Fathallah Films 源于对讲故事的共同热情，将创意与传承融为一体。Novo 为配音、旁白和本地化带来现代艺术手法，而创立于 1950 年的 Fathallah Films 则继续在中东和北非地区的电影与电视发行领域发挥开创性作用。
内容发行
浏览我们在中东和北非地区发行的电影与剧集片库
工作室服务
我们为每一份剧本赋予能够打动人心的声音。从纪录片到有声书，我们的配音演员以录音棚级音质呈现清晰、富有表现力的旁白，准确传达信息的语气、节奏与情感。
配音不只是翻译，更是一种表演。我们的团队以精准的时间把控还原每一种情感与表情，为电影、剧集和动画呈现自然、真实的口型同步效果。
让您的故事在任何地方都显得原汁原味。我们的本地化服务使剧本贴合当地文化与语言，同时不失原意与情感，让您的内容自然地打动每一位观众。
让字幕替故事发声。凭借精准的时间轴与流畅的行文，我们为全球发行制作易读、情感同步的字幕，适用于流媒体平台和电影节。
