نوفو ميديا ستوديوز

نافذة محتوى رمضان: ما يحتاج المنتجون والموزعون إلى معرفته

بالنسبة لأي شخص يعمل في مجال إنتاج المحتوى أو توزيعه الذي يستهدف العالم العربي، فإن شهر رمضان هو أهم فترة في تقويم البث. ترتفع نسبة المشاهدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بنسبة 30-60% خلال الشهر الكريم، وتبلغ معدلات الإعلان ذروتها، وتصل ميزانيات الاستحواذ في هيئات البث ومنصات البث المباشر في دول مجلس التعاون الخليجي إلى أعلى مستوياتها خلال العام. تفتقد النافذة، وتفتقد العام.

يشرح هذا الدليل كيفية عمل دورة الاستحواذ الرمضانية، ومتى يتم تقديم العرض، وكيف تساعد Novo Media Studios المنتجين وأصحاب الحقوق في الوصول إلى هيئات البث في دول مجلس التعاون الخليجي قبل إغلاق النافذة.

متى تفتح نافذة التملك لرمضان؟

المفهوم الخاطئ الأكثر شيوعًا حول المحتوى الرمضاني هو أن الاستحواذ يحدث بالقرب من الشهر نفسه. في الواقع، تفتح النافذة قبل ذلك بكثير. تبدأ شركات البث في دول مجلس التعاون الخليجي ومنصات البث المباشر الكبرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمراجعة المحتوى الرمضاني والحصول عليه في الفترة من أغسطس إلى أكتوبر، مع اتخاذ الجزء الأكبر من قرارات الاستحواذ بحلول ديسمبر أو يناير.

بحلول شهر فبراير، سيتم الالتزام بمعظم ميزانيات الاستحواذ على هيئات البث في دول مجلس التعاون الخليجي لشهر رمضان القادم. عادةً ما يتنافس أصحاب الحقوق والموزعون الذين يصلون بعد هذه النقطة على عدد صغير من الأماكن المتبقية بأسعار مخفضة – أو يُطلب منهم العودة في العام التالي.

المعنى العملي: إذا لم يكن المحتوى الخاص بك معروضًا أمام المشترين بحلول أكتوبر أو نوفمبر، فإن فرصة رمضان قد فاتت إلى حد كبير لذلك العام.

ما هو المحتوى الأفضل أداءً خلال شهر رمضان؟

تختلف أنماط المشاهدة في شهر رمضان عن بقية أيام العام. وتشاهد العائلات معًا، غالبًا في ساعات المساء بعد الإفطار. إن المحتوى المناسب للعائلة والمرتكز على القيم والمتوافق ثقافيًا يحقق أفضل أداء. الفئات الأفضل أداءً في اكتساب شهر رمضان هي:

الدراما والمسلسلات – وخاصة الإنتاجات التي تتناول موضوعات عائلية ومجتمعية قوية. المسلسلات الدرامية التركية والمصرية المدبلجة إلى اللغة العربية تحقق أداءً جيدًا باستمرار. تعتبر عمولات المسلسلات الرمضانية استثمارًا كبيرًا للقنوات الخليجية.

المحتوى الإسلامي والديني – برامج تغطي التاريخ الإسلامي والدراسات القرآنية وقصص الأنبياء والإرشاد الروحي. ويخصص المذيعون في دول مجلس التعاون الخليجي وقتًا كبيرًا للبث لهذه الفئة طوال شهر رمضان ويحصلون على المحتوى على مدار العام لبناء مكتباتهم.

الرسوم المتحركة للأطفال – تتضمن جدولة رمضان للأطفال مجموعة كبيرة من الرسوم المتحركة. الرسوم المتحركة للأطفال الحاصلة على شهادة حلال والتي تتناول موضوعات القيم الإسلامية تحظى بطلب خاص من القنوات العائلية في دول مجلس التعاون الخليجي.

المحتوى الوثائقي – البرامج الواقعية حول الحضارة الإسلامية والعلوم والتاريخ والثقافة تحقق أداءً جيدًا مع الجماهير البالغين خلال شهر رمضان، خاصة في وقت متأخر من الليل وقبل السحور.

الدبلجة العربية ونافذة رمضان

إحدى العوائق الحاسمة أمام المحتوى الدولي الذي يستهدف نافذة رمضان هي الدبلجة العربية. يجب أن يكون الفيلم الوثائقي أو مسلسل الرسوم المتحركة أو الدراما الذي يتم إنتاجه خارج العالم العربي مدبلجًا باللغة العربية قبل أن تتمكن غالبية محطات البث في دول مجلس التعاون الخليجي من مشاهدته. يستغرق إنتاج الدبلجة وقتًا – عادةً من أربعة إلى اثني عشر أسبوعًا حسب طول المحتوى ومتطلبات اللهجة.

وهذا يعني أنه بالنسبة للمحتوى الذي يستهدف ذروة الاستحواذ في شهري أكتوبر وديسمبر، فمن الأفضل أن تبدأ الدبلجة العربية بحلول شهر أغسطس على أبعد تقدير. أصحاب الحقوق الذين يأتون إلينا في نوفمبر/تشرين الثاني يطلبون دبلجة خليجية لمسلسل مكون من 26 حلقة بحلول يناير/كانون الثاني، يواجهون جدولًا زمنيًا ضيقًا للغاية.

تدير Novo Media Studios خدمة مخصصة لإعداد المحتوى الرمضاني، لمساعدة أصحاب الحقوق في الحصول على المحتوى الخاص بهم مدبلجًا باللغة العربية وجاهزًا للعرض قبل فترة الاستحواذ.

نوفو ميديا ستوديوز

نحن نقدم دعمًا شاملاً لمحتوى رمضان: الدبلجة العربية عبر اللهجات الخليجية والمشرقية والمصرية، وتوزيع المحتوى الإسلامي على هيئات البث ومنصات البث في دول مجلس التعاون الخليجي، وتغليف المحتوى الرمضاني – وضع المحتوى الخاص بك بشكل صحيح للمشترين الذين من المرجح أن يحصلوا عليه.

إذا كان لديك محتوى ينتمي إلى نافذة رمضان، فلا تنتظر حتى العام الجديد. تواصل مع Novo Media Studios الآن لمناقشة الجداول الزمنية للدبلجة العربية، والعلاقات مع جهات البث في دول مجلس التعاون الخليجي، وكيفية وضع المحتوى الخاص بك قبل إغلاق نافذة الاستحواذ.