{"id":4681,"date":"2026-04-22T14:50:22","date_gmt":"2026-04-22T14:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/novomedialb.com\/english-dubbing-services\/"},"modified":"2026-05-22T12:45:07","modified_gmt":"2026-05-22T12:45:07","slug":"english-dubbing-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/english-dubbing-services\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u060c \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4681\" class=\"elementor elementor-4681 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eng_s1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eng_s1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c1\" data-id=\"eng_c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align:center;\"><p style=\"color:#c9a227;font-size:13px;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;margin-bottom:18px;font-weight:600;\">\u0646\u0648\u0641\u0648 \u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648\u0632<\/p><h2 style=\"color:#ffffff;font-size:44px;font-weight:800;line-height:1.2;margin-bottom:22px;\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<br>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627<\/h2><div style=\"width:56px;height:3px;background:#c9a227;margin:0 auto 28px;\"><\/div><p style=\"color:#cbd5e1;font-size:18px;max-width:680px;margin:0 auto 40px;line-height:1.8;\">\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a.<\/p><a href=\"\/ar\/contact-us\/\" style=\"display:inline-block;background:#c9a227;color:#0f1923;padding:15px 38px;border-radius:5px;text-decoration:none;font-weight:800;font-size:15px;letter-spacing:1.5px;\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eng_s2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eng_s2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c2a\" data-id=\"eng_c2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"background:#fff;padding:36px 26px;border-radius:10px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07);text-align:center;height:100%;\"><div style=\"font-size:36px;margin-bottom:18px;color:#c9a227;\"><i class=\"fas fa-globe\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><h3 style=\"color:#0f1923;font-size:19px;font-weight:700;margin-bottom:12px;\">\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/h3><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;font-size:15px;\">\u0646\u062f\u0628\u0644\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062b \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c2b\" data-id=\"eng_c2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"background:#fff;padding:36px 26px;border-radius:10px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07);text-align:center;height:100%;\"><div style=\"font-size:36px;margin-bottom:18px;color:#c9a227;\"><i class=\"fas fa-microphone-alt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><h3 style=\"color:#0f1923;font-size:19px;font-weight:700;margin-bottom:12px;\">\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629<\/h3><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;font-size:15px;\">\u0645\u0645\u062b\u0644\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 ? \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c2c\" data-id=\"eng_c2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"background:#fff;padding:36px 26px;border-radius:10px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07);text-align:center;height:100%;\"><div style=\"font-size:36px;margin-bottom:18px;color:#c9a227;\"><i class=\"fas fa-bolt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><h3 style=\"color:#0f1923;font-size:19px;font-weight:700;margin-bottom:12px;\">\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0639<\/h3><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;font-size:15px;\">\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u062c \u062a\u062d\u062a \u0633\u0642\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0639.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eng_s3 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eng_s3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c3\" data-id=\"eng_c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"max-width:860px;margin:0 auto;\"><h2 style=\"color:#0f1923;font-size:34px;font-weight:800;margin-bottom:14px;text-align:center;\">\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/h2><div style=\"width:56px;height:3px;background:#c9a227;margin:0 auto 50px;\"><\/div><div style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;\"><div><h4 style=\"color:#0f1923;font-size:16px;font-weight:700;margin-bottom:8px;\"><span style=\"color:#c9a227;margin-right:8px;\">&#10003;<\/span>\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/h4><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;padding-left:22px;\">\u062f\u0628\u0644\u062c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a.<\/p><\/div><div><h4 style=\"color:#0f1923;font-size:16px;font-weight:700;margin-bottom:8px;\"><span style=\"color:#c9a227;margin-right:8px;\">&#10003;<\/span>\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0627\u062a<\/h4><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;padding-left:22px;\">\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629.<\/p><\/div><div><h4 style=\"color:#0f1923;font-size:16px;font-weight:700;margin-bottom:8px;\"><span style=\"color:#c9a227;margin-right:8px;\">&#10003;<\/span>\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629<\/h4><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;padding-left:22px;\">\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631.<\/p><\/div><div><h4 style=\"color:#0f1923;font-size:16px;font-weight:700;margin-bottom:8px;\"><span style=\"color:#c9a227;margin-right:8px;\">&#10003;<\/span>\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/h4><p style=\"color:#475569;line-height:1.75;padding-left:22px;\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062b.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eng_s4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eng_s4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eng_c4\" data-id=\"eng_c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eng_w4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eng_w4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align:center;\"><h2 style=\"color:#ffffff;font-size:34px;font-weight:800;margin-bottom:16px;\">\u0647\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0643\u061f<\/h2><p style=\"color:#94a3b8;font-size:17px;max-width:560px;margin:0 auto 36px;line-height:1.8;\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a.<\/p><a href=\"\/ar\/contact-us\/\" style=\"display:inline-block;background:#c9a227;color:#0f1923;padding:15px 36px;border-radius:5px;text-decoration:none;font-weight:800;font-size:15px;letter-spacing:1px;margin-right:14px;\">\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631<\/a><a href=\"tel:+9611817050\" style=\"display:inline-block;background:transparent;color:#ffffff;padding:15px 36px;border-radius:5px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:1px;border:2px solid rgba(255,255,255,0.4);\">01 817 050<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div style=\"background:#f5f5fb;border-left:4px solid #4b49b8;padding:20px 24px;margin:40px 0 24px;\"><strong>Related Articles from Our Blog<\/strong><ul style=\"margin:10px 0 0;padding-left:20px;\"><li><a href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/how-english-dubbing-helps-arabic-content-go-global\/\">How English Dubbing Helps Arabic Content Go Global<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/what-is-islamic-content-distribution\/\">What is Islamic Content Distribution?<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Dubbing Studio in Beirut, Lebanon Novo Media Studios offers professional English dubbing services from our studio in Beirut. We help Arabic-language content reach global audiences by delivering high-quality English dubbed versions for international distribution, streaming platforms, and broadcasters worldwide. Arabic to English Dubbing We specialize in dubbing Arabic films, series, documentaries, and animation into [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rank_math_title":"English Dubbing Services Beirut Lebanon | Novo Media Studios","rank_math_description":"Professional English dubbing for Arabic and MENA productions. US, UK and Australian voice artists. Lip-sync dubbing for film, TV and corporate content from Beirut.","rank_math_focus_keyword":"english dubbing studio Lebanon","footnotes":""},"class_list":["post-4681","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4753,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}