{"id":258,"date":"2020-03-20T08:34:47","date_gmt":"2020-03-20T08:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pelicula.qodeinteractive.com\/?page_id=258"},"modified":"2026-05-22T12:58:04","modified_gmt":"2026-05-22T12:58:04","slug":"main-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"258\" class=\"elementor elementor-258\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e9e344 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6e9e344\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d639032\" data-id=\"d639032\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10004b5 elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"10004b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"main-home\" data-id=\"1\" id=\"SR7_1_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.36\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_1_1-1\" data-key=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-1-1\" class=\"sr7-layer\">Distributing Arabic and international content across TV channels and digital platforms in the MENA region and worldwide.<br \/>\n<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-1-2\" class=\"sr7-layer\" srscsrc><a class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-button qodef-layout--outlined qodef-html--link\" href=\"\/services\/\" target=\"_self\" data-hover-color=\"#000000\" data-hover-background-color=\"#FFFFFF\" data-hover-border-color=\"#FFFFFF\" style=\"color: #FFFFFF;border-color: #FFFFFF\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">What We DO<\/span>\n<\/a><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-1-3\" class=\"sr7-layer\" srscsrc><a class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-button qodef-layout--filled qodef-html--link\" href=\"\/contact-us\/\" target=\"_blank\" data-hover-color=\"#FFFFFF\" data-background-color=\"#FFFFFF\" style=\"color: #000000;background-color: #FFFFFF;border-color: #FFFFFF\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Contact Us<\/span>\n<\/a><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-1-4\" class=\"sr7-layer\">Premier Dubbing & Media Production Studio <br \/>\n<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_1_1-22\" data-key=\"22\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_1_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_1_1\",el:[900,900,768,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[900,900,768,960,720],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:true},fho:'',mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"type\":\"solid\",\"orig\":\"#111111\",\"string\":\"rgba(17, 17, 17, 1)\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_1_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0771dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0771dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f003b24 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f003b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4cf220 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4cf220\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77742b6 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_animated_text\" data-id=\"77742b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_animated_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-animated-text qodef--alignment-center qodef-qi--has-appear qodef--appear-from-bottom\" >\n\t\t<h1 class=\"qodef-m-title\">\n\t\tLebanon's Premier Arabic Dubbing &amp; Content Distribution Studio\t<\/h1>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d02a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11d02a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcfe7d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcfe7d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf928a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcf928a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"619\" height=\"407\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-08-at-16.46.46_ce772515.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3934\" alt=\"Founder On Phone\" srcset=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-08-at-16.46.46_ce772515.jpg 619w, https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-08-at-16.46.46_ce772515-300x197.jpg 300w, https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-08-at-16.46.46_ce772515-18x12.jpg 18w, https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-08-at-16.46.46_ce772515-600x395.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Chafic and Salim Fathallah managing the distribution office at the historic Rivoli Building in downtown Beirut \u2014 a legacy of passion and dedication to cinema that continues to inspire Novo today.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea584e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea584e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749ddea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749ddea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Born from a shared passion for storytelling, <strong data-start=\"358\" data-end=\"380\">Novo Media Studios<\/strong> and <strong data-start=\"385\" data-end=\"404\">Fathallah Films<\/strong> unite creativity with legacy. Novo brings modern artistry to dubbing, voice-over, and localization, while Fathallah Films \u2014 founded in 1950 \u2014 continues its pioneering role in cinema and television distribution across the MENA region.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893f0a6 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_button\" data-id=\"893f0a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-button qodef-html--link qodef-layout--filled qodef-type--standard qodef-icon--right qodef-hover--icon-move-horizontal-short\" href=\"\/about-us\" target=\"_self\">\n\t\t<span class=\"qodef-m-text\">About Us<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73acc64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73acc64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c073c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d3c073c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-8c06eb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c06eb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"\/distribution\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05217f elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_animated_text\" data-id=\"d05217f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_animated_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-animated-text qodef--alignment-center qodef-qi--has-appear qodef--appear-from-bottom\" >\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\">\n\t\tDistribution\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b988a4a elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"7b988a4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dc7d4e9\" data-id=\"1dc7d4e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45978c3 elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_portfolio_list\" data-id=\"45978c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_portfolio_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-portfolio-list qodef-item-layout--info-follow qodef-slider-layout--predefined3 qodef-grid qodef-swiper-container qodef-gutter--huge qodef-col-num--3 qodef-item-layout--info-follow qodef--no-bottom-space qodef-pagination--off qodef-responsive--predefined qodef-hover-animation--follow\" data-options=\"{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;spaceBetween&quot;:40,&quot;loop&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;speed&quot;:&quot;5200&quot;,&quot;speedAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;slideAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;centeredSlides&quot;:true,&quot;slideToClickedItem&quot;:true,&quot;roundLengths&quot;:true}\">\n\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t<article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3602 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/documentaries\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a-\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628-\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a-330x450.jpg\" alt=\"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 - \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/documentaries\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 &#8211; \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/documentaries\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3604 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-08.42.42-330x450.jpeg\" alt=\"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3609 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ae%d9%81%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b8%d9%8a%d9%85\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u062e\u0641\u0627\u064a\u0627-\u0633\u0648\u0631-\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646-\u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645--330x450.jpg\" alt=\"\u062e\u0641\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ae%d9%81%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b8%d9%8a%d9%85\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u062e\u0641\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ae%d9%81%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b8%d9%8a%d9%85\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3611 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%85%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a6-%d9%88-%d8%ac%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626-\u0648-\u062c\u0633\u0648\u0631-\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629-330x450.jpg\" alt=\"\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u062c\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%85%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a6-%d9%88-%d8%ac%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648 \u062c\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%85%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a6-%d9%88-%d8%ac%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3613 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646-\u0634\u062d\u0646-\u0648-\u062d\u0631\u0648\u0628.jpg1_-330x450.jpg\" alt=\"\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u2013 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3615 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%85%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642-\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629-\u0635\u0627\u062f\u0645\u0629-330x450.jpeg\" alt=\"\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%85%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0645\u0629\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%85%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3617 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%8a%d8%b7\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637-330x450.jpg\" alt=\"\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%8a%d8%b7\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%8a%d8%b7\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3618 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646-\u062d\u0648\u0644-\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645-330x450.jpg\" alt=\"\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3621 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645-\u0641\u064a-\u0644\u0645\u062d\u0629-330x450.jpg\" alt=\"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3623 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d9%8a%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629-\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629-330x450.jpeg\" alt=\"\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d9%8a%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d9%8a%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3625 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%a4%d8%ab%d8%b1%d8%a7%d8%aa\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0646\u0633\u0627\u0621-\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a-330x450.jpeg\" alt=\"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%a4%d8%ab%d8%b1%d8%a7%d8%aa\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%a4%d8%ab%d8%b1%d8%a7%d8%aa\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3627 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629-\u0635\u063a\u0627\u0631-330x450.jpeg\" alt=\"\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0645\u064a\u062f\u064a\u0627\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629 \u0635\u063a\u0627\u0631\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%82%d8%b1%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3772 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/food-and-health-%d8%ba%d8%b0%d8%a7%d8%a1-%d9%88-%d8%b5%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_161358999-330x450.png\" alt=\"Food and Health \u2013 \u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648 \u0635\u062d\u0629\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/food-and-health-%d8%ba%d8%b0%d8%a7%d8%a1-%d9%88-%d8%b5%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\tFood and Health \u2013 \u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648 \u0635\u062d\u0629\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/food-and-health-%d8%ba%d8%b0%d8%a7%d8%a1-%d9%88-%d8%b5%d8%ad%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3774 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_161603210-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3776 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8a%d9%88%d8%aa\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_161750663-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0648\u062a\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8a%d9%88%d8%aa\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0648\u062a\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8a%d9%88%d8%aa\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3778 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b6%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_161851166-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0627\u0631\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b6%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0627\u0631\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b6%d8%a7%d8%b1\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3780 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_162010150-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3782 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_162107211-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3784 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d8%a7%d9%83%d9%87-%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%d8%af\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_162251612-330x450.png\" alt=\"\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d8%a7%d9%83%d9%87-%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%d8%af\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d8%a7%d9%83%d9%87-%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%d8%af\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3786 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%aa%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%86\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_162400722-330x450.png\" alt=\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%aa%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%86\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%aa%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%86\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-3788 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%83%d9%86%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image_2025-10-11_162507266-330x450.png\" alt=\"\u0643\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%83%d9%86%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0643\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%83%d9%86%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-4559 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2026-05-25-at-14.14.44-330x450.jpeg\" alt=\"Super Gear\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0633\u0648\u0628\u0631 \u062c\u064a\u0631\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a9\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article><article class=\"qodef-e swiper-slide qodef-item--custom post-4800 portfolio-item type-portfolio-item status-publish has-post-thumbnail hentry portfolio-category-documentaries\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\" >\n\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ad%d8%a7%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novomedialb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-04-at-08.35.09-330x450.jpeg\" alt=\"\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u200f\" width=\"330\" height=\"450\" data-ratio=\"0.73333333333333\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info-category\">\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-category\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-category\/documentaries\/\">Documentaries<\/a><\/div>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title qodef-e-title-main\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ad%d8%a7%d8%a8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u200f\t<\/a>\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/portfolio-item\/%d9%81%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ad%d8%a7%d8%a8\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/article>\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c838d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c838d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c3bc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85c3bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Explore our catalog of films and series distributed across the MENA region\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0de38 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_button\" data-id=\"ea0de38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-button qodef-html--link qodef-layout--filled qodef-type--standard qodef-icon--right qodef-hover--icon-move-horizontal-short\" href=\"\/distribution\" target=\"_self\">\n\t\t<span class=\"qodef-m-text\">View Full Catalog<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdce8b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fdce8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27c92b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c27c92b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62eefd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b62eefd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0517006 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_animated_text\" data-id=\"0517006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_animated_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-animated-text qodef--alignment-center qodef-qi--has-appear qodef--appear-from-bottom\" >\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\">\n\t\tServices\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-a823585 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a823585\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"\/services\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c0103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05c0103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5709b8b2 elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_icon_with_text\" data-id=\"5709b8b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-holder qodef-size--huge qodef-layout--normal\"  >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-microphone qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #000000\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Voice-Over <\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd3148 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abd3148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We give every script a voice that connects. From documentaries to audiobooks, our voice-over artists deliver clear, expressive narration produced in studio-quality sound \u2014 capturing the tone, rhythm, and emotion of your message.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a161501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a161501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc94c8c elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_icon_with_text\" data-id=\"2fc94c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-holder qodef-size--huge qodef-layout--normal\"  >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-masks-theater qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #000000\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Lip-Sync Dubbing<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be125c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be125c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Beyond translation, dubbing is performance. Our team recreates every emotion and expression with perfect timing, delivering natural, authentic lip-sync results for films, series, and animation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca96ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fca96ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f25f14e elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_icon_with_text\" data-id=\"7f25f14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-holder qodef-size--huge qodef-layout--normal\"  >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-globe qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #000000\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Localization<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8cea9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8cea9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We make your story feel native anywhere. Our localization adapts scripts to local cultures and languages without losing intent or emotion \u2014 ensuring your content resonates naturally with every audience.We make your story feel native anywhere. Our localization adapts scripts to local cultures and languages without losing intent or emotion \u2014 ensuring your content resonates naturally with every audience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b913c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8b913c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5aef26 elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_icon_with_text\" data-id=\"5c5aef26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--icon-pack qodef-alignment--center\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-icon-holder qodef-size--huge qodef-layout--normal\"  >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-closed-captioning qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #000000\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Subtitling<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a56e89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a56e89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitles that speak the story. With precise timing and fluent flow, we craft readable, emotionally in-sync subtitles for global releases \u2014 from streaming platforms to festivals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c95594 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c95594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe21acf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe21acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5098c2bb qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5098c2bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10531d1a\" data-id=\"10531d1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541f48e0 elementor-widget elementor-widget-pelicula_core_section_title\" data-id=\"541f48e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pelicula_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-section-title qodef-alignment--right\" data-holder-options=\"{&quot;line-breaks&quot;:&quot;&quot;}\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-tagline\" style=\"color: #6D6D6D\">\n\t\tCollaborate\t<\/h6>\n\t    \t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\tWant To Work With US? Leave Us a Message!\t<\/h2>\n    \t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57009a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d57009a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2588d73f e-grid-align-right elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2588d73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-11e2500\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fathallahfilmsllc\/#\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-5cd72d7\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FathallahFilmsLLC?rdid=HFWaDhh3lw9TddSv&#038;share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F14JfHgi6PbS%2F#\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba7216b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ba7216b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21e14a60\" data-id=\"21e14a60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6d1a75 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-pelicula_core_contact_form_7\" data-id=\"6e6d1a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-pelicula_core_contact_form_7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-contact-form-7\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f594-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"594\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258#wpcf7-f594-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init demo\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"594\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f594-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Type your message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\n<div class=\"qodef-grid qodef-layout--columns qodef-col-num--2 qodef-responsive--predefined\">\n  <div class=\"qodef-grid-inner\">\n    <div class=\"qodef-grid-item\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/div>\n    <div class=\"qodef-grid-item\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<button class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit qodef-size--full-width qodef-button qodef-size--normal qodef-type--filled qodef-m\" type=\"submit\"><span class=\"qodef-m-text\">Send<\/span><\/button><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"57\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5bc68f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f5bc68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lebanon&#8217;s Premier Arabic Dubbing &amp; Content Distribution Studio Chafic and Salim Fathallah managing the distribution office at the historic Rivoli Building in downtown Beirut \u2014 a legacy of passion and dedication to cinema that continues to inspire Novo today. Born from a shared passion for storytelling, Novo Media Studios and Fathallah Films unite creativity with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rank_math_title":"Arabic Dubbing Studio in Lebanon | Novo Media Studios","rank_math_description":"Lebanon's premier Arabic dubbing and content distribution studio. Multi-dialect Arabic dubbing for film, TV and anime. Based in Beirut, serving MENA broadcasters since 2003.","rank_math_focus_keyword":"arabic dubbing studio beirut","footnotes":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novomedialb.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}